icon
icon
  • Vidext Visual
Arteche success story
icon
Aimplas logo

"No tener la barrera del idioma es muy bestia."

Serafín García,

Head of Training en @Aimplas

Sector I+D

Casos de uso

Formaciones

Traducción

Cliente

AIMPLAS, Instituto Tecnológico del Plástico, es un centro de referencia a nivel europeo con sede en Valencia. Su misión es impulsar la innovación en el sector plástico a través del I+D y la formación especializada. Con una amplia oferta formativa internacional, AIMPLAS forma cada año a profesionales de múltiples países y sectores industriales.

Reto

El equipo de formación funcionaba a través de webinars impartidos durante horas y sustentados en presentaciones ppt. Unas formaciones correctas en cuanto al contenido, pero extensas en su formato y poco accesibles para resolver dudas puntuales de los empleados/as.

Además, la compañía necesitaba traducir todas sus comunicaciones a ocho idiomas distintos. Es decir: Debían adaptar más de 900 contenidos formativos a un formato más visual y a su idioma correspondiente, sin comprometer la calidad ni saturar al equipo.

Ofrecer estos materiales de forma escalable, en vídeo y sin complicaciones técnicas, era clave para mantener su posicionamiento como líder formativo en el sector y poder llegar a audiencias internacionales con rapidez y coherencia.

Solución

Con Vidext, Aimplas adaptó esas formaciones online a píldoras de vídeo breves y divididas por capítulos; haciéndolas así más dinámicas y accesibles para sus equipos.

La compañía convirtió sus presentaciones y materiales técnicos en vídeos dinámicos y automatizados que, además, pueden doblar y traducir automáticamente a cualquier idioma que necesiten. Y todo ello sin recurrir a recursos externos ni alargar los procesos de producción, pues es precisamente el equipo de formaciones quien, con la ayuda de la herramienta, ha sido capaz de llevar a cabo este proceso en un tiempo récord .

En definitiva, la plataforma les permitió escalar su estrategia formativa, adaptándola a la realidad de cada empleado, e incorporar interactividad a sus formaciones para medir su efectividad, sin perder el tono de marca ni coherencia en el mensaje.

Resultados

  • 937 formaciones online generadas en menos de un año.
  • 937 formaciones online generadas en menos de un año.
  • Traducción automática a 8 idiomas, ampliando el alcance internacional.
  • Mayor rapidez en la entrega de contenidos y reducción de costes.
  • Más de 6.000 minutos de contenido creados con mínimo esfuerzo.

Sector I+D

Casos de uso

Formaciones

Traducción

Haz que tu historia sea la siguiente

Reserva una demostración personalizada

De la experiencia
al conocimiento

icon
icon
icon
icon
icon

@ 2026 Vidext Inc.

Producto

  • Visual

Recursos

  • Casos de éxito
  • Webinars
  • Changelog

Vidext

  • Únete
    Contratando
  • Sobre nosotros
  • Manifiesto

Legal

  • Política de privacidad
  • Condiciones y términos
  • Datos de procesamiento
  • ISO 27001

Blog

  • Cómo elegir una herramienta de IA para formación interna (sin equivocarte)
  • Pasar de texto a vídeo en formación: cuándo tiene sentido y cuándo no
  • Alternativas a los PDFs para formación interna en empresas
  • Ver todos los artículos

Únete a nuestra newsletter

Descubre todas las noticias y novedades de Vidext

@ 2026 Vidext Inc.