Tiempo lectura: 9 minutos
[Próximo webinar] 12 de noviembre | Montamos un plan formativo completo en directo Reserva tu plaza
[Próximo webinar] 12 de noviembre | Montamos un plan formativo completo en directo Reserva tu plaza
HeyGen vs Synthesia vs Vidext: El veredicto final para empresas españolas
Las tres aparecen en la misma búsqueda cuando alguien de RRHH o formación empieza a investigar cómo usar la IA para formar a su plantilla. Las tres generan vídeo, importan presentaciones y tienen catálogos de voces amplios. Pero para un equipo de formación en una empresa española, ahí acaban los parecidos que importan.
HeyGen y Synthesia son plataformas de vídeo con IA: convierten un guion en un vídeo con avatar, y cada vez añaden más funciones para formación. Vidext produce la formación completa para empresas con equipos de primera línea: sus agentes planifican el curso a partir de los documentos que ya tienes, lo construyen, lo entregan a cada equipo y guardan el registro de quién lo ha completado, con una persona que aprueba cada curso antes de publicarlo.
Esta comparativa analiza las tres opciones con los criterios que importan cuando el vídeo es para formación interna: quién hace el trabajo, qué planes incluyen SCORM, cómo se factura, qué certificaciones tienen y qué acompañamiento puedes esperar después de firmar.
En formación corporativa no basta con generar vídeos con aspecto profesional. Hay que decidir qué se enseña, convertir procedimientos en cursos, llevarlos al LMS para registrar quién los completa, mantenerlos al día cuando cambia una norma y poder enseñar ese registro si lo pide una auditoría o la inspección de trabajo. Casi nada de eso aparece en los vídeos de producto de estas plataformas.
El coste real de una decisión equivocada aparece después de firmar. Una herramienta que no incluye SCORM en el plan contratado te obliga a subir de plan o a distribuir vídeos sin registro. Una plataforma que factura en dólares sin entidad en España complica el proceso de compra. Y una herramienta que solo hace el vídeo deja a tu equipo, que suele ser de una a tres personas, con todo el trabajo de alrededor.
Hay seis criterios que conviene tener claros antes de comparar funciones en el mercado español:
HeyGen tiene una de las mejores tecnologías de sincronización labial del mercado y construyó su propuesta alrededor de crear vídeos con avatar y traducirlos a otros idiomas manteniendo la voz y los labios del presentador. Soporta más de 175 idiomas y dialectos, incluidos catalán, euskera y gallego.¹
Para un equipo de formación, HeyGen resuelve la parte del vídeo: tu equipo escribe el guion y la herramienta genera el vídeo. Ha añadido un constructor de cursos que agrupa vídeos con preguntas, pero la planificación del curso, la distribución y el registro siguen siendo trabajo de tu equipo y de tu LMS.
HeyGen incluye exportación SCORM e integraciones con LMS a partir del plan Business, de 149 dólares al mes más 20 por asiento adicional. Los planes Creator (29 dólares) y Pro (desde 49 dólares) no incluyen SCORM.² La facturación es en dólares.
Para conocer otras opciones en el contexto de formación corporativa, tienes un análisis detallado en la guía de alternativas a HeyGen para formación corporativa.
Synthesia es el referente histórico del sector. Fue la primera plataforma en popularizar los vídeos con avatar para formación corporativa y la usan muchas grandes empresas para crear vídeos con presentador. Tiene más de 240 avatares, voces en más de 140 idiomas (también catalán, euskera y gallego) y, en 2026, ha añadido cuestionarios, vídeo interactivo y sesiones de práctica de conversaciones con avatar.³
Igual que en HeyGen, tu equipo decide qué entra en la formación y escribe o adapta el guion; Synthesia acelera el vídeo. Los vídeos se pueden insertar en un LMS, pero la exportación SCORM, la traducción en un clic y el CSM dedicado están solo en el plan Enterprise, con precio a medida. Los planes Starter (29 dólares al mes, 18 en pago anual) y Pro (89 dólares, 64 en pago anual) tienen minutos de vídeo limitados.⁴ La facturación es en dólares.
Si estás valorando mover contenido de Synthesia a otra plataforma, existe una guía de migración de Synthesia paso a paso con el proceso técnico completo.
Vidext no compite por hacer el vídeo más rápido. Su propuesta es que un equipo de formación pequeño pueda sacar adelante toda la formación que tiene pendiente: los agentes leen tus procedimientos, manuales, presentaciones y grabaciones, te proponen un resumen del curso y una estructura que tú apruebas, escriben cada guion indicando de qué fuente sale cada parte y construyen lecciones breves en vídeo interactivo, con narración, presentador y preguntas. Nada se publica sin que una persona lo apruebe.
Para el mercado español, estos son los diferenciadores prácticos:
Integración con el LMS en todos los planes. Vidext se conecta por SCORM, xAPI y LTI 1.3, y si no tienes LMS incluye su propio espacio de aprendizaje. Para un departamento que necesita registrar finalizaciones desde el primer día, esto evita tener que subir de plan solo para eso.
Certificados de finalización con perfil FUNDAE. Al completar un curso, el certificado se emite solo, y puedes descargar el paquete de documentación de cada curso para auditorías y bonificaciones.
Certificación ISO 27001 y Esquema Nacional de Seguridad nivel medio. El ENS es el marco de ciberseguridad de la Administración Pública española y cada vez más un criterio de preferencia en sectores regulados como sanidad, industria o infraestructuras críticas. Es la única de las tres plataformas con esta certificación.
Facturación en euros con factura española e IVA, y acompañamiento en español. La puesta en marcha está incluida en todos los planes, guiada o premium en los superiores. Para empresas con procesos de compra en España, la diferencia entre una factura española y una en dólares puede alargar varias semanas la aprobación.
Para un análisis directo entre dos de ellas, la comparativa Synthesia vs Vidext y la comparativa HeyGen vs Vidext entran en más detalle.
| Criterio | HeyGen | Synthesia | Vidext |
|---|---|---|---|
| Qué produce | Vídeos con avatar, también en cursos de varios vídeos | Vídeos con presentador, vídeo interactivo y práctica con avatar | Cursos completos: lecciones breves en vídeo interactivo con preguntas |
| Quién planifica el curso | Tu equipo | Tu equipo | Los agentes proponen; tu equipo aprueba |
| Revisión antes de publicar | Según tu proceso | Según tu proceso | Los agentes nunca publican: una persona aprueba |
| Exportación SCORM | Desde Business (149 dólares al mes) | Solo Enterprise | Todos los planes (SCORM, xAPI y LTI 1.3) |
| Catalán, euskera y gallego | Sí | Sí | Sí |
| Certificados de finalización | A través de tu LMS |
Precios consultados en octubre de 2026. HeyGen y Synthesia facturan en dólares.²⁴
El error habitual es buscar la "mejor plataforma de vídeo" en abstracto. Si lo que tienes que resolver es la formación interna de una empresa española, la pregunta útil es otra: cuánto trabajo le queda a tu equipo con cada herramienta y si cumple los requisitos que te van a pedir.
HeyGen y Synthesia son buenas herramientas para hacer vídeo con avatar. Con cualquiera de las dos, tu equipo sigue decidiendo qué se enseña, escribiendo los guiones, llevándolos al LMS (con SCORM solo en sus planes superiores) y gestionando el registro, con facturación en dólares y sin ENS.
Vidext encaja si produces formación interna para empleados de una empresa española, sobre todo en PRL, procesos operativos, incorporaciones, calidad o cumplimiento; si partes de procedimientos y manuales que ya existen; si necesitas registro desde el primer día y certificados con perfil FUNDAE; y si trabajas con la Administración Pública o en un sector regulado donde el ENS cuenta. En ese caso, la combinación de agentes que producen el curso, aprobación humana, integración con el LMS en todos los planes, ENS y facturación española no está disponible en las otras dos plataformas.
Un ejemplo concreto: una empresa de alimentación con seis plantas tiene que formar a su personal de línea en el nuevo plan de control de alérgenos. Con una herramienta de vídeo, alguien del equipo de calidad tiene que leer el plan, escribir los guiones y montar los vídeos antes de subirlos al LMS. Con Vidext, sube el plan de control y la grabación de la última formación, aprueba el curso que proponen los agentes y lo publica para las seis plantas, con certificado para cada persona que lo complete.
El mercado de formación corporativa mueve unos 400.000 millones de dólares a nivel global y el 74% de las empresas reconoce que no va al ritmo de las necesidades de desarrollo de habilidades de sus equipos.⁵ La herramienta que elijas no resuelve ese reto sola, pero elegir la equivocada lo complica más de lo necesario.
HeyGen y Synthesia hacen bien lo que prometen: vídeo con avatar, cada vez más completo. Para un equipo de formación en España, sin embargo, el vídeo es la parte más pequeña del trabajo. Lo que pesa es planificar, convertir procedimientos en cursos, hacerlos llegar a cada centro y turno, mantenerlos al día y demostrar quién los ha completado, con los requisitos de seguridad y facturación de una empresa española.
Si tienes dudas sobre qué implica cada opción en términos de integración con tu LMS o migración desde otra plataforma, el artículo sobre alternativas a Synthesia para formación interna en español tiene más contexto técnico.
HeyGen y Synthesia son plataformas de vídeo con IA: convierten un guion en un vídeo con avatar. HeyGen destaca en sincronización labial y traducción; Synthesia, en vídeos con presentador para grandes empresas. Vidext produce la formación completa: sus agentes planifican el curso a partir de tus documentos, construyen lecciones en vídeo interactivo con preguntas, las entregan a cada equipo y guardan el registro, con una persona que aprueba cada curso.
Las tres soportan español, catalán, euskera y gallego, así que el idioma no es la diferencia. La diferencia está en el resto: Vidext es la única que produce el curso completo a partir de tus documentos, factura en euros con factura española, tiene el Esquema Nacional de Seguridad nivel medio e incluye la integración con el LMS en todos los planes.
Solo Vidext, que además se conecta por xAPI y LTI 1.3. HeyGen ofrece SCORM desde el plan Business (149 dólares al mes) y Synthesia solo en su plan Enterprise. Si el registro en el LMS es un requisito desde el primer día, esto condiciona directamente el coste real de cada opción.
Para Prevención de Riesgos Laborales los requisitos son registro de quién completa cada curso, contenido fiel al procedimiento y, en contextos industriales o con la Administración, certificaciones de seguridad reconocidas en España. Vidext construye el curso desde tus procedimientos indicando la fuente de cada parte, emite certificados de finalización y es la única de las tres con ENS nivel medio.
Sí. Puedes usar como fuente los vídeos y documentos que ya tienes: Vidext transcribe grabaciones de hasta 2 horas y vídeos de YouTube. Tienes disponible una guía técnica de migración de Synthesia a Vidext con el proceso paso a paso, incluida la gestión de registros de finalización en el LMS.
| A través de tu LMS |
| Automáticos, con perfil estándar o FUNDAE |
| Facturación en euros con factura española | No (dólares) | No (dólares) | Sí |
| ISO 27001 | No (SOC 2 Type II) | Sí | Sí |
| ENS (Esquema Nacional de Seguridad) | No | No | Sí, nivel medio |
| Acompañamiento en la puesta en marcha | Solo Enterprise | Solo Enterprise | Incluido en todos los planes |
| Soporte en español | Parcial | Parcial | Sí |
Programa de fomento de la contratación indefinida de personas jóvenes cualificadas, en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil. Vidext ha recibido una subvención por importe de 25.401€, concedida por LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la contratación indefinida en 2024 de persona/s joven/es cualificada/s inscrita/s en el Sistema Nacional de Garantía Juvenil, actuación susceptible de cofinanciación por el Fondo Social Europeo Plus (FSE+) 2021-2027 o cualquier otro fondo de la Unión Europea. Expediente ECOGJU/2024/550/46. Esta publicación se realiza en cumplimiento de las obligaciones de transparencia establecidas en la Ley 19/2013, de 9 de diciembre.
